魔性の血

リズミカルで楽しい詩を投稿してまいります。

ケイト・ブッシュ詩集

イギリスのシンガー・ソングライター、ケイト・ブッシュ(Kate Bush, 1958- )の楽曲の(主として歌詞の)ご紹介です。

ケイト・ブッシュがアメリカで売れない5つの理由

ケイト・ブッシュについていろいろと調べているうちに、ちょっと面白い英文記事を見つけたのでご紹介します。二つありまして、一つはリー・ジマーマンという人が2011年7月、ケイト・ブッシュの53歳の誕生日に合わせて発表した「ケイト・ブッシュがアメリカで…

ケイト・ブッシュ(Kate Bush)『魔物語』(Never for Ever)の歌詞和訳

ケイト・ブッシュ『魔物語』(1980年)より「バブーシュカ」「死者たち」「わずかな真実」「ウェディング・リスト」「バイオリン」「少年の口づけ」「夢みる兵士」「呼吸」の歌詞和訳。

ケイト・ブッシュ(Kate Bush)『天使と小悪魔(The Kick Inside)』の歌詞和訳

ケイト・ブッシュ『天使と小悪魔』(1978年)より「嘆きの天使」「サキソホーン・ソング」「奇妙な現象」「風に舞う羽根のように」「少年の瞳を持った男」「嵐が丘」「ジェームズ・アンド・コールド・ガン」「ラムールは貴方のよう」「ローリング・ザ・ボー…