魔性の血

リズミカルで楽しい詩を投稿してまいります。

レッド・ツェッペリン - サバトの音楽(歌詞和訳)

1960年代末から1970年代にかけて活躍したイギリスのロックバンド、レッド・ツェッペリンの楽曲の(主として歌詞の)ご紹介です。

レッド・ツェッペリン(Led Zeppelin)『イン・スルー・ジ・アウト・ドア(In Through the Out Door)』の歌詞和訳

レッド・ツェッペリン『イン・スルー・ジ・アウト・ドア』(1979年)より「イン・ジ・イヴイング」「フール・イン・ザ・レイン」「ホット・ドッグ」「ケラウズランブラ」「オール・マイ・ラヴ」「アイム・ゴナ・クロール」の歌詞和訳。

レッド・ツェッペリン(Led Zeppelin)『プレゼンス(Presence)』の歌詞和訳

レッド・ツェッペリン『プレゼンス』(1976年)より「アキレス最後の戦い」「フォー・ユア・ライフ」「ロイヤル・オルレアン」「俺の罪」「キャンディ・ストア・ロック」「何処へ」「一人でお茶を」の歌詞和訳。

レッド・ツェッペリン(Led Zeppelin)『フィジカル・グラフィティ(Physical Graffiti)』の歌詞和訳

レッド・ツェッペリン『フィジカル・グラフィティ』(1975年)より「カスタード・パイ」「流浪の民」「死にかけて」「聖なる館」「トランプルド・アンダーフット」「カシミール」「イン・ザ・ライト」「ダウン・バイ・ザ・シーサイド」「テン・イヤーズ・ゴ…

レッド・ツェッペリン(Led Zeppelin)『聖なる館(Houses of the Holy)』の歌詞和訳

レッド・ツェッペリン『聖なる館』(1973年)より「永遠の詩」「レイン・ソング」「丘の向こうに」「ダンシング・デイズ」「デジャ・メイク・ハー」「ノー・クォーター」「オーシャン」の歌詞和訳。

『レッド・ツェッペリンⅣ(Led Zeppelin Ⅳ)』の歌詞和訳

『レッド・ツェッペリンⅣ』(1971年)より「ブラック・ドッグ」「ロックン・ロール」「限りなき戦い」「天国への階段」「ミスティ・マウンテン・ホップ」「フォー・スティックス」「カリフォオルニア 「レヴィー・ブレイク」の歌詞和訳。

『レッド・ツェッペリンⅢ(Led Zeppelin Ⅲ)』の歌詞和訳

『レッド・ツェッペリンⅢ』(1970年)より「移民の歌」「フレンズ」「祭典の日」「貴方を愛し続けて」「アウト・オン・ザ・タイルズ」「ギャロウウズ・ポウル」「タンジェリン」「ザッツ・ザ・ウェイ」「スノウドニアの小屋」および『コーダ(最終楽章)デラ…

『レッド・ツェッペリンⅡ(Led Zeppelin Ⅱ)』の歌詞和訳

『レッド・ツェッペリンⅡ』(1969年)より「胸いっぱいの愛を」「強き二人の愛」「レモン・ソング」「サンキュー」「ハートブレイカー」「リビング・ラビング・メイド」「ランブル・オン」「ブリング・イット・オン・ホーム」の歌詞和訳。

ゼッパレラ VS レズ・ツェッペリン(Zepparella vs. Les Zeppelin)

メンバー全員が女性のレッド・ツェッペリン・トリビュート・バンドというと、何年か前に日本にも来たレズ・ツェッペリン(Lez Zeppelin)が有名ですが…

『レッド・ツェッペリンⅠ(Led Zeppelin Ⅰ)』の歌詞和訳

『レッド・ツェッペリンⅠ』(1969年)より「グッド・タイムズ・バッド・タイムズ」「ゴナ・リーヴ・ユー」「幻惑されて」「時が来たりて」「ブラック・マウンテン・サイド」「コミュニケイション・ブレイクダウン」「君から離れられない」「ハウ・メニー・モ…