表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 加藤廣『空白の桶狭間』（新潮社）を読了して。『信長の棺』『秀吉の枷』で設定された秀吉の出自＜山の民＞に焦点を当て、『…

加藤廣『空白の桶狭間』

ケイト・ブッシュについていろいろと調べているうちに、ちょっと面白い英文記事を見つけたのでご紹介します。二つありまして、一つはリー・ジマーマンという人が2011年7月、ケイト・ブッシュの53歳の誕生日に合わせて発表した「ケイト・ブッシュがアメリカで…

ケイト・ブッシュがアメリカで売れない５つの理由

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 表紙絵について 岩井三四二『天命』（光文社）を読了して。先ずは表紙絵をご覧下さい。戦国時代の戦場です。夥しい数の斃れ…

岩井三四二『天命』

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 加藤廣について 加藤廣『家康に訊け』（新潮社）を読了して。７５歳で作家デビューを果たし、『信長の棺』『秀吉の枷』『明…

加藤廣『家康に訊け』

ケイト・ブッシュ『魔物語』（1980年）より「バブーシュカ」「死者たち」「わずかな真実」「ウェディング・リスト」「バイオリン」「少年の口づけ」「夢みる兵士」「呼吸」の歌詞和訳。

ケイト・ブッシュ（Kate Bush）『魔物語』（Never for Ever）の歌詞和訳

ケイト・ブッシュ『天使と小悪魔』（1978年）より「嘆きの天使」「サキソホーン・ソング」「奇妙な現象」「風に舞う羽根のように」「少年の瞳を持った男」「嵐が丘」「ジェームズ・アンド・コールド・ガン」「ラムールは貴方のよう」「ローリング・ザ・ボー…

ケイト・ブッシュ（Kate Bush）『天使と小悪魔（The Kick Inside）』の歌詞和訳

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 はじめに 永岡慶之助『数寄の織部』（PHP文庫）を読了して。この小説は、戦国時代後期に豊臣秀吉・千利休の知遇を得て、武将…

永岡慶之助『数寄の織部』

ポーの詩のうち、リフレインの使い方に特徴があるもの、特に彼が「フィロソフィ・オブ・コンポジション（'Philosophy of Composition '）｣という文章の中で提唱したリフレイン論と関係があると思われる作品を以下に三つ、日本語に訳しました。興味を持たれた…

エドガー・アラン・ポー（Edgar Allan Poe）「大鴉（The Raven）」他二篇

表題の作品について、一天一笑さんよりあらためて紹介文をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 はじめに この本（河出文庫版）は１９９１年刊の角川文庫版を底本とする『罪深き緑の夏』の復刻版です。１９８７年『時…

続・服部まゆみ『罪深き緑の夏』

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 武内涼『駒姫: 三条河原異聞』（新潮社）を読了して。この小説は、山形十九万石の太守最上義光（もがみ・よしあき）と正室大…

武内涼『駒姫: 三条河原異聞』

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 小杉健治『最期』（集英社文庫）を読了して。小杉健治が裁判員裁判を題材にして、鶴見弁護士の活躍を描く意欲作です（金銭的…

小杉健治『最期』

レッド・ツェッペリン『イン・スルー・ジ・アウト・ドア』（1979年）より「イン・ジ・イヴイング」「フール・イン・ザ・レイン」「ホット・ドッグ」「ケラウズランブラ」「オール・マイ・ラヴ」「アイム・ゴナ・クロール」の歌詞和訳。

レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）『イン・スルー・ジ・アウト・ドア（In Through the Out Door）』の歌詞和訳

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 松岡圭祐『瑕疵借り』講談社を読了して。作家デビュー２０年を越えた松岡圭祐が、不動産業界の微妙な問題を浮き彫りにしなが…

松岡圭祐『瑕疵借り』

レッド・ツェッペリン『プレゼンス』(1976年）より「アキレス最後の戦い」「フォー・ユア・ライフ」「ロイヤル・オルレアン」「俺の罪」「キャンディ・ストア・ロック」「何処へ」「一人でお茶を」の歌詞和訳。

レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）『プレゼンス（Presence）』の歌詞和訳

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 黒川博之『後妻業』（文藝春秋社）を読了してこの作品は、皆様ご存知でしょうが、関西テレビ系で放送中のテレビドラマの原作…

黒川博之『後妻業』

表題の時代小説につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 岩井三四二『政宗の遺言』（エイチアンドアイ）を読了して。真摯な執筆活動を止める事の無い時代小説の名手・岩井三四二…

岩井三四二『政宗の遺言』

表題の作品について、一天一笑さんから紹介記事をいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 はじめに 佃一可（つくだ・いっか）作『エル・グレコの首飾り―青柳図書館の秘宝』（樹村房）を読了して。作者佃一可の横浜市…

佃一可『エル・グレコの首飾り』

表題の歴史小説について、一天一笑さんから紹介記事をいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 プロローグ 吉川永青著『龍の右目“伊達成実伝”』（角川春樹事務所）を読了して。これは、戦国時代にやや遅れて現れた武…

吉川永青『龍の右目』

表題の作品につきまして、一天一笑さんから紹介記事をいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 プロローグ 伊東潤『修羅の都』（文藝春秋社刊）を読了して。これは12世紀、中世日本に武士の府を創成した源頼朝・北条政子…

伊東潤『修羅の都』

皆様あけましておめでとうございます。本年もどうかよろしくお願いいたします。さて、新年早々待ち受けていたものは魔王でした。表題作につきまして、一天一笑さんからレビューをいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございま…

吉川永青『第六天の魔王なり』

幼い頃の川島芳子。www.mplus.comより。 表題の作品について、一天一笑さんから改めてレビューをいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 プロローグ これは日中近代史に東洋のマタハリと謳われ、戦後1948年、中国国…

『生きている理由』松岡圭祐（Ⅱ）

ルネ・ヴィヴィアンの短詩「タッチ」とその英訳、およびアメリカのジェーン・クラーク監督がルネとケリメ・パーシャとの最後の逢瀬を描いた短編映画『ザ・タッチ（The Touch, 2007年）』の紹介。

ルネ・ヴィヴィアン（Renée Vivien）「タッチ（Le Toucher）」

レッド・ツェッペリン『フィジカル・グラフィティ』（1975年）より「カスタード・パイ」「流浪の民」「死にかけて」「聖なる館」「トランプルド・アンダーフット」「カシミール」「イン・ザ・ライト」「ダウン・バイ・ザ・シーサイド」「テン・イヤーズ・ゴ…

レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）『フィジカル・グラフィティ（Physical Graffiti）』の歌詞和訳

表題の作品について、一天一笑さんよりレビューをいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 はじめに 一世一代の変身・京極高次 猛将柴田勝家・最後の茶席 家康の密書と福島正則＆福島丹波の守・治重の陰謀 はじめに …

加藤廣『神君家康の密書』

表題の作品について、一天一笑さんよりレビューをいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 服部まゆみ『罪深き緑の夏』河出文庫を読了して。この文庫本は、1988年に角川書店から発行された『罪深き緑の夏』の復刊です…

服部まゆみ『罪深き緑の夏』

表題の作品について、一天一笑さんよりレビューをいただいておりますので掲載します。一天一笑さん、どうかよろしくお願いいたします。 松岡圭祐『生きている理由』講談社文庫を読了して。好評の『シャ－ロック・ホームズ対伊藤博文』で英国を追われ、辛くも…

松岡圭祐『生きている理由』

表題の作品について、一天一笑さんからレビューをいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 伊東潤『武田家滅亡』角川文庫を読了して。これは、死力を尽くして滅亡の運命から勇敢に脱出しようと試みて、敗れた男の物語であ…

伊東潤『武田家滅亡』

表題の作品について、一天一笑さんからレビューをいただきましたので掲載します。一天一笑さん、いつもありがとうございます。 植松三十里『家康の母お大』集英社文庫を読んで。２００４年『桑港にて』でデビューを飾り、その後も骨太の歴史小説を書き続ける…

植松三十里『家康の母お大』

「指を切ってもいいかしら」「それが彼女のいつもの手」「魔性の手」の三篇。

「魔性の手」他二編

レッド・ツェッペリン『聖なる館』（1973年）より「永遠の詩」「レイン・ソング」「丘の向こうに」「ダンシング・デイズ」「デジャ・メイク・ハー」「ノー・クォーター」「オーシャン」の歌詞和訳。

レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）『聖なる館（Houses of the Holy）』の歌詞和訳