魔性の血

リズミカルで楽しい詩を投稿してまいります。

詩論

ポーの詩のリフレインについて

19世紀アメリカの詩人エドガー・アラン・ポーの得意技だった「ポー式リフレイン」の特徴の解説。

(抄訳)エドガー・アラン・ポー「詩の原理(The Poetic Principle)」(4/4)

19世紀アメリカの文学者エドガー・アラン・ポーの遺稿の中から見つかったエッセイ「詩の原理」の部分的日本語訳(4/4)。

(抄訳)エドガー・アラン・ポー「詩の原理(The Poetic Principle)」(3/4)

19世紀アメリカの文学者エドガー・アラン・ポーの遺稿の中から見つかったエッセイ「詩の原理」の部分的日本語訳(3/4)。

(抄訳)エドガー・アラン・ポー「詩の原理(The Poetic Principle)」(2/4)

19世紀アメリカの文学者エドガー・アラン・ポーの遺稿の中から見つかったエッセイ「詩の原理」の部分的日本語訳(2/4)。

(抄訳)エドガー・アラン・ポー「詩の原理(The Poetic Principle)」(1/4)

19世紀アメリカの文学者エドガー・アラン・ポーの遺稿の中から見つかったエッセイ「詩の原理」の部分的日本語訳(1/4)。

(日本語訳)ボードレール「一詩篇の生成(La Genèse d’un poème)」

エドガー・アラン・ポーの詩「大鴉」、およびポーのエッセイ「作詩の哲学」の仏訳に、ボードレールが付した短い説明文の日本語訳。

脚韻を踏んだ日本語の詩の実作(作例付き)

男子有料 女子無料

別宮貞徳著『日本語のリズム―四拍子文化論』

別宮貞徳著『日本語のリズム―四拍子文化論』(講談社現代新書、1977年)を読む。

訳詩における脚韻

お姉さま それでもわたし あなたから離れられない