魔性の血

リズミカルで楽しい詩を投稿してまいります。

ポー詩集

エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)「大鴉(The Raven)」他二篇

この胸の急所よりそのくちばしを抜き この部屋のとびらよりその醜貌を消せ

エドガー・アラン・ポー「ユーラリー(Euralie)」&「地下深く(Deep in Earth)」

ヴァージニア・ポー。エドガーとともにヴァージニアの最期を看取ったマリー・ルイズ・シュウ夫人が、死後数時間のうちに描き上げたものだそうで、日本語版ウィキペディアによりますと、信頼に値するヴァージニアの肖像はこれ一点しか残っていないとのこと。 …

エドガー・アラン・ポー「ヘレンに(To Helen)」

(短い方の)ヘレンに オーギュスタン・パジュー作「夫クピドに置き去りにされたプシュケー」(1790年)ルーブル美術館蔵。足もとにランプとダガーナイフが転がっている。 ヘレン あなたの美しさは わたくしにとって いにしえのニケアの船のようそれは波かお…

エドガー・アラン・ポー(Edgar Allan Poe)「ULALUME」

エドガー・アラン・ポー作「ULALUME」(1847年)のオリジナルの日本語訳(口語訳&文語訳)。