「ライジーア」と「アッシャー家の崩壊」はラブストーリーだ。――D. H. ローレンス

エドガー・アラン・ポー原作「アッシャー家の崩壊（The Fall of the House of Usher）」

「ライジーア」。 Abigail Larsonさんがdeviantart.comに投稿した画像。元画像はこちら。 「夏休み特別企画」などと称して、前のブログにポーの「エレオノーラ」を訳載したのは、確かリーマン・ショック後の大不況の頃だったかと記憶します。「エレオノーラ…

エドガー・アラン・ポー「ライジーア（Ligeia）」

わが胸の急所よりそのくちばしを抜き わが部屋のとびらよりその醜貌を消せ

エドガー・アラン・ポー「大鴉（The Raven）」他二篇

ヴァージニア・ポー。エドガーとともにヴァージニアの最期を看取ったマリー・ルイズ・シュウ夫人が、死後数時間のうちに描き上げたものだそうで、日本語版ウィキペディアによりますと、信頼に値するヴァージニアの肖像はこれ一点しか残っていないとのこと。…

エドガー・アラン・ポー「ユーラリー（Euralie）」＆「地下深く（Deep in Earth）」

（短い方の）ヘレンに オーギュスタン・パジュー作「夫クピドに置き去りにされたプシュケー」（1790年）ルーブル美術館蔵。足もとにランプとダガーナイフが転がっている。 ヘレン あなたの美しさは わたくしにとって いにしえのニケアの船のようそれは波かお…

エドガー・アラン・ポー「ヘレンに（To Helen）」

深い、とは言えもっとも奇妙なる愛情を… しかし、ほどなくこの純愛の天空にも影が差し… 静かに、冷たく、そしてはっきりと 深い、とは言えもっとも奇妙なる愛情を… 「モレラ」。IrenHorrorsさんがdeviantart.comに投稿された作品。 「それ自身、それ自身によ…

エドガー・アラン・ポー「モレラ（Morella）」

バイアム・ショー（John Liston Byam Shaw）画「エレオノーラ」。ウィキメディア・コモンズより。 「美しい姿（をした人)によって守られているので、（私の）魂は安泰だ」*1 レイモンド・ラリー私は奔放な想像力と情熱的な恋愛で知られた一族の出身である。…

エドガー・アラン・ポー「エレオノーラ（Eleonora）」

エドガー・アラン・ポー作「ULALUME」（1847年）のオリジナルの日本語訳（口語訳＆文語訳）。

エドガー・アラン・ポー「ULALUME」